• pnp.de
  • regioevent.de
  • heimatsport.de


pnp.de 25.05.2016



Icon Breadcrumb Sie sind hier:
RSS-Feed abonnieren
  • Akuelle Nachrichten werden geladen...




Bayern  |  25.01.2016  |  08:00 Uhr

Vom Hopfazwerg und am Woipertinger

von Christl Riedl-Valder

Lesenswert (0) Lesenswert kommentierenKommentare Weitersagen Weitersagen drucken Drucken







| Repro: Riedl-Valder

- Repro: Riedl-Valder


"Ma hat hoit früas gsagt, ma schaut, ob was no geht und was no taugt – heit ,checkt‘ ma blos no die Funktion, wei neamt mehr richtig deitsch ren ko..." Sein leidenschaftlicher Kampf gilt den Anglizismen, die sich in unserer Alltagssprache ausbreiten: Gerhard Walter liebt seinen Dialekt und möchte dazu beitragen, dass dessen aussagekräftige Begriffe noch lange im Gebrauch bleiben und verstanden werden. In seinem neuesten Buch schreibt er deshalb zweisprachig: Auf gegenüberliegenden Seiten erscheinen Märchen aus seiner Oberpfälzer Heimat auf Hochdeutsch und in Mundart.

Rund um Pfaffenhofen an der Ilm hat Gerhard Walter schon bei zahllosen Gelegenheiten sein Publikum mit unterhaltsamen und besinnlichen Texten zum Schmunzeln und zum Nachdenken gebracht. Der Diplominformatiker und Sicherheitsingenieur begann bereits im Alter von 15 Jahren, sich Gstanzln auszudenken und sie auf Hochzeiten und zu anderen geselligen Zusammenkünften vorzutragen. In dieser kurzen Versform kam bereits sein trockener Humor voll zur Geltung:

Der Karl, der is plattert am Kopf wia a Protz, / doch sogt er, "des macht nix,
a scheens Gsicht braucht Plotz".
De Zenz geht übern Hof
mit da "Times" unterm Arm, /
wahrscheinlich geht s' auf's Haisl,
weil s' Englisch ned kann.

Ab Mitte der 1980er Jahre verlegte er sich dann auf das Schreiben längerer Texte. Für Geburtstags- und Weihnachtsfeiern im Freundes- und Bekanntenkreis brachte er Anekdoten und lustige Begebenheiten aufs Papier und sorgte damit für glänzende Unterhaltung. Aber er hatte auch besinnliche Gedichte im Repertoire:








Dokumenten Information
Copyright © heimatzeitung.de 2016
Dokument erstellt am
Letzte Änderung am




Altbayerische Heimatpost

Sie haben Fragen rund um's Abo?


Kontakt zum AboserviceBei Fragen zu Ihrem Abo steht Ihnen unser Aboservice gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns montags bis donnerstags von 7.30 bis 16.00 Uhr, freitags von 7.30 bis 15.00 Uhr unter der Telefonnr. 08621-63040 oder per E-Mail an vertrieb-trostberg@vgp.de.


GooglePlay AppStore



Leseprobe als Blätterkatalog


Leseprobe öffnen









Hier können Sie die tagesaktuelle Zeitung sowie 6 Monate rückwirkend alle regionalen Ausgaben der Passauer Neuen Presse als PDF-Dokument direkt online kaufen und sofort lesen. Bitte wählen Sie nun die gewünschte Ausgabe und den entsprechenden Erscheinungstermin:




Jetzt kaufen!




Ein Ferrari war auf der A9 bei Ingolstadt auf regennasser Fahrbahn ins Schleudern geraten. Der Fahrer konnte nurmehr tot geborgen werden. − Foto: Heinz Reiß

Bei zwei schweren Unfällen auf der Autobahn 9 im Landkreis Eichstätt sind drei Menschen getötet...



Unter den Blicken ihres Anwalts Hubertus Werner, verbirgt die Angeklagte ihr Gesicht in der Kapuze ihrer Jacke. − Foto: Tobias Hase/dpa

Für die Tötung ihres Neugeborenen muss eine junge Frau aus Niederbayern sechs Jahre und zehn Monate...



Barbara Engleder (li.) geht in Rio mit Sport- und Luftgewehr an den Start. Es werden ihre vierten Spiele. Selina Gschwandtner nimmt Olympia zum ersten Mal ins Visier. Fotos: dpa

Zwei Volltreffer auf dem Weg nach Rio de Janeiro: Ostbayerns Top-Schützinnen Barbara Engleder (33)...



Weithin sichtbar sind die Türme der Pfarrkirche Baumburg in Altenmarkt (Lkr. Traunstein). Von hier wurde Pfarrer F. jetzt von der Erzdiözese München-Freising abgezogen und zwei Jahre beurlaubt. − Foto: red

Fast genau sechs Jahre nach dem Fall des pädophilen Pfarrers Hullermann in Garching/Alz (Landkreis...



Ermittler der Kripo durchsuchten nach dem Hinweis einer Frau (50) ein Haus in Regensburg - und fanden dort die tote Mutter der 50-Jährigen. − Foto: Ratisbona Media

Eine 50-Jährige hat in Regensburg nach eigenen Angaben ihre Mutter getötet - und sich dann gestellt...





Betrübte Mienen: Für Jamie-Lee Krievitz blieb am Ende nur der letzte Platz beim Eurovision Song Contest. - dpa

Die Ukraine hat den Eurovision Song Contest 2016 gewonnen. Die Sängerin Jamala bekam für ihr Lied...



−Symbolfoto: dpa

Die umstrittene Praxis, männliche Küken nach dem Schlüpfen zu töten, verstößt nicht gegen das...



Insgesamt vier Autofahrer fuhren zu schnell durch die Ortschaft und müssen nun mit einem Fahrverbot rechnen. −Symbolfoto: Schlenz

Der Polizist hatte sein Messgerät eben erst aufgebaut, da raste auch schon der erste Temposünder an...



Wird der neue Bundespräsident von Österreich: Alexander Van der Bellen. − Foto: dpa

Der Wahlkrimi ist beendet: Der von den Grünen unterstützte Kandidat Alexander Van der Bellen hat die...



Beim schreckliche Lkw-Unfall auf der A6 starben eine Mutter und ihre drei Kinder. Foto: dpa

Das Übel müsse endlich an der Wurzel gepackt werden, fordert Franz Xaver Winklhofer aus Freilassing...





Weithin sichtbar sind die Türme der Pfarrkirche Baumburg in Altenmarkt (Lkr. Traunstein). Von hier wurde Pfarrer F. jetzt von der Erzdiözese München-Freising abgezogen und zwei Jahre beurlaubt. − Foto: red

Fast genau sechs Jahre nach dem Fall des pädophilen Pfarrers Hullermann in Garching/Alz (Landkreis...



An der Hürde Verwaltungsgericht ist die Stadt mit der Abschaffung der Straßenausbau-Beitragssatzung vorerst gescheitert. − Foto: hr

Die 2. Kammer des Verwaltungsgerichts München hat die Klage der Stadt Traunreut (Lkr...



Foto: Archiv dpa

Ein Einfamilienhaus in München zum Verkauf - da geben sich die Interessenten normalerweise die...



Beute im Wert von rund 400 Euro hat ein Unbekannter in der Nacht auf Montag an der Georgenstraße in...



Torten sind das tägliche Geschäft von Konditormeisterin Martina Harrecker. In ihrer kleinen, florierenden Backstube in Traunstein gelingt es der 33-Jährigen, ihre Backleidenschaft und ihr Leben als Mama des kleinen Thomas (im Hintergrund) miteinander zu vereinen, der gelegentlich auch mit in der Backstube ist. − Fotos: Schlierf

Wer das kleine Ladenlokal von Martina Harrecker in Traunstein betritt, versteht sofort...







Anzeige





Anzeige










Kostenlos online Sudoku spielen

Kostenlos
Sudoku spielen

Spielen Sie hier kostenlos Sudoku. Testen Sie einfach im Online-Sudoku Ihre logischen Fähigkeiten...
Hier geht's zum Sudoku