• pnp.de
  • heimatsport.de


pnp.de 12.12.2017



Icon Breadcrumb Sie sind hier:
RSS-Feed abonnieren
  • Akuelle Nachrichten werden geladen...




Straubing  |  13.08.2017  |  12:44 Uhr

Kabarettistin Martina Schwarzmann bekommt "Bairische Sprachwurzel"

Lesenswert (8) Lesenswert kommentierenKommentare Weitersagen Weitersagen drucken Drucken






Die Kabarettistin Martina Schwarzmann präsentiert in Straubing ihren Dialektpreis "Bairische Sprachwurzel". Die Oberbayerin ist für ihre Verdienste um den bayerischen Dialekt mit dem Preis ausgezeichnet worden. − Foto: dpa

Die Kabarettistin Martina Schwarzmann präsentiert in Straubing ihren Dialektpreis "Bairische Sprachwurzel". Die Oberbayerin ist für ihre Verdienste um den bayerischen Dialekt mit dem Preis ausgezeichnet worden. − Foto: dpa

Die Kabarettistin Martina Schwarzmann präsentiert in Straubing ihren Dialektpreis "Bairische Sprachwurzel". Die Oberbayerin ist für ihre Verdienste um den bayerischen Dialekt mit dem Preis ausgezeichnet worden. − Foto: dpa


Die Kabarettistin Martina Schwarzmann (38) hat am Sonntag in Straubing die "Bairische Sprachwurzel" erhalten. Mit dem Preis würdigte der Dialektförderverein "Bund Bairische Sprache" den Einsatz der Oberbayerin für die Dialektvielfalt. Laudator war Wolfgang Herrmann, Präsident der Technischen Universität München.

Der Vorsitzende Sepp Obermeier bezeichnete Schwarzmann bei der Preisverleihung als "Mutter Zivilcourage der Bairischen Sprache". Die aus Fürstenfeldbruck stammende Kabarettistin halte nicht nur auf der Bühne am Bairischen fest, sondern spreche beispielsweise auch in Fernsehsendungen in heimatlicher Mundart. Zudem gebe sie den Dialekt an ihre drei Kinder weiter, sagte Obermeier. Vorbildcharakter und Multiplikationseffekt seien nicht hoch genug einzuschätzen.

Laudator Herrmann - als gebürtiger Kelheimer selbst des niederbayerischen Dialektes mächtig - bezeichnete den Beitrag der 38-Jährigen zum Erhalt der Mundart als "kulturelles Erbe in einem Europa, das in der Sprachenvielfalt seine unübertroffene Identität lebt". Echte Internationalität sei die "Verbindung der Heimat mit der Welt". Das setze Wurzeln voraus, die in der Sprache als gewachsenem Kulturgut gründeten. Die Englischsprachigkeit eines modernen Universitätsbetriebs sei dazu kein Widerspruch, sofern das kulturelle Bekenntnis zu Sprache und Lebensart authentisch bleibe.

Im Alter von zwölf Jahren schon eigene Gedichte geschrieben

Martina Schwarzmann wuchs in Fürstenfeldbruck bei München auf und verfasste nach eigenen Angaben im Alter von zwölf Jahren erste Gedichte. Seit dem Jahr 2000 steht sie als Kabarettistin auf der Bühne, ihre Programme präsentiert sie dabei stets im Dialekt. Das aktuelle Programm heißt "Gscheid gfreid".

Bisherige Träger des seit 2005 vergebenen und nicht dotierten Sprachpreises in Form einer Glasskulptur sind unter anderem der emeritierte Papst Benedikt XVI., die Kabarettistin Luise Kinseher und der Regisseur Markus H. Rosenmüller. Voriges Jahr erhielt der Münchner Pfarrer Rainer Maria Schießler die Auszeichnung. Er hält seine Predigten in Mundart. − dpa








Dokumenten Information
Copyright © heimatzeitung.de 2017
Dokument erstellt am
Letzte Änderung am










Anzeige











In der Oberpfalzkaserne in Pfreimd ist ein Autofahrer in den militärischen Sicherheitsbereich gefahren. Als der Fahrer flüchten wollte, schoss ein Soldat mehrmals auf das Auto. −Symbolfoto: dpa

Zwischenfall in der Oberpfalzkaserne in Pfreimd (Landkreis Schwandorf): Ein Wachsoldat hat am...



Die Trafik– Österreichs Tabakladen – mit dem typischen Schild: Die Alpenrepublik belässt es bei ihren relativ laxen Rauchverbots-Regeln. – F.: dpa

Das für 2018 geplante absolute Rauchverbot in Österreichs Gaststätten soll nach dem Willen von ÖVP...



Sebastian Frankenberger erhält auch heute noch Morddrohungen. Foto: Jäger

Mehr als sieben Jahre nach dem Volksentscheid zum Rauchverbot erhält dessen Initiator Sebastian...



Bei Hengersberg wurde der Straßenbelag der A3 erneuert. Die Freien Wählern sehen noch viel Handlungsbedarf auf der A3. − Foto: Birgmann

Viele Staatsstraßen in Bayern sind in einem desolaten Zustand, wie Informationen des Bayerischen...



Reichen sie sich bald die Hand für eine KoKo? Martin Schulz (SPD) und Angela Merkel (CDU). Foto: dpa

Eine Koalition mit Luft für etwas Opposition? So in etwa stellt sich eine wachsende Zahl von...





Die Sargpflicht soll in Bayern erhalten bleiben. −Symbolfoto: dpa

Die CSU ist weiter kategorisch gegen eine Abschaffung der Sargpflicht bei Beerdigungen...



Aufnahmen vom Nationalpark-Wolf sind dem Jäger Karl Bauernfeind gelungen. Er hielt den Moment fest, in dem er einen Hahn riss. − Foto: Bauernfeind

Da steht er, der Wolf. Nur wenige Meter von Karl Bauernfeind entfernt. Seelenruhig...



Das Vaterunser ist ein zentrales Gebet im Christentum und wurde in viele Sprachen übersetzt – an manchen Wortlauten regen sich Zweifel. −F. dpa

Frankreich hat zum ersten Adventssonntag den Text des Vaterunser geändert – statt der Bitte...



Eine runde Sache oder sexistisch? Die Bierfilzl-Posse geht in die zweite Runde. Nun musste das Hofbräuhaus Traunstein einen Beschwerdebrief des Deutschen Werberates beantworten. − Foto: red

Ring frei für Runde zwei im Bierdeckel-Streit! Nach dem Dilemma mit der "Emma" hat das Hofbräuhaus...



Große Augen kriegen Kinder, wenn der Nikolaus kommt (hier in Wallersdorf, Landkreis Dingolfing-Landau). Pädagogen versuchen, die Illusionen der Kinder so lange wie möglich zu wahren. − F.: Lengfelder

Gibt es Nikolaus und Christkind wirklich? Eine Kinder-Frage, die Lehrer und Erzieher in der...





2400 Gramm getrocknetes Marihuana, eine kleine Menge Amphetamine und eine Aufzuchtanlage beschlagnahmten die Polizisten. −Symbolfoto: dpa

Eine brisante Entdeckung machte die Polizei bei einem Einsatz in der Nacht auf Dienstag in Bad...



Die bayerische Mietpreisbremse ist ungültig - zumindest für die Zeit von Sommer 2015 bis Juli 2017. Das hat das Münchner Landgericht entschieden. Das Urteil könnte Signalwirkung für künftige Mieterstreitigkeiten haben. − Foto: dpa

Das Münchner Landgericht hat am Mittwoch die bayerische Mietpreisbremse in ihrer ursprünglichen Form...



Zum dritten Mal innerhalb kürzester Zeit ist es in einem Wohnhaus in Adlkofen (Landkreis Landshut)...



Das erste Album, die ersten Sticker-Tütchen: Als am Mittwoch die Ansichtsexemplare bei Familie Magerl eintrafen, war die Heimatzeitung mit dabei. Robert Magerl (links), Abteilungsleiter der FA Trostberg, und seine Frau Michaela zeigten sich angetan vom fertigen Produkt, das morgen auf den Markt kommt. Mit dabei: Sohn Maximilian, selbst Sticker-Star als Trostberger A-Junioren-Kicker, und Tochter Rebecca, die in der Vorab-Lieferung sogar schon ihr eigenes Konterfei entdeckte – als Damen- und Mädchenkoordinatorin der TSV-Fußballsparte. - Fotos: Thomas Thois

Was haben Welttorhüter Manuel Neuer und Trostbergs G-Junioren-Goalie Yigit Cetin gemeinsam...



Die Sargpflicht soll in Bayern erhalten bleiben. −Symbolfoto: dpa

Die CSU ist weiter kategorisch gegen eine Abschaffung der Sargpflicht bei Beerdigungen...